Pues ya está, acabo de comprar la esperada quinta parte de Harry Potter, en su versión inglesa, claro está. Llevo leídas unas 20 páginas, a un ritmo bastante lento, así que calculo que tengo lectura para unos seis meses o así. Más o menos lo que tardará en salir la edición en castellano. Mi inglés me permite más o menos seguir la historia pero se me escapan detalles por falta de vocabulario, así que en momentos especialmente importantes de la trama... echaré mano del diccionario.
:o)!!
Bueno, y especialmente para Akin ahí van la primera y última frase del libro:
"The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive."
Y.. 760 páginas después...
"Instead, he smiled, raised a hand in farewell, turned around and led the way out of the station towards the sunlit street, with Uncle Vernon, Aunt Petunia and Dudley hurrying along in his wake."
|